keyness 发表于 2008-1-23 18:48:24

这个OFFICE ACTION如何处理?

近期，接到了美国的OFFICE ACTION。现在潜心学习美国商标方面的事务，有不正确的地方希望得到指导。

摘录：

Translation -Advisory
Applicant’s translation statement is unnecessary and will be deleted from the application.Nonetheless, applicant’s significance statement is noted and made of record.

这种情况，是要求我回复：删除，还是其本身已作删除呢？

有很多的实例，都希望通过这里与大家分享学习的过程。

lhangbing 发表于 2008-1-24 22:48:28

Re:这个OFFICE ACTION如何处理?

我的理解是本身已作删除（因为申请人的翻译是不必要的，相关的职能部门依职权删除了），但是申请人的重要申明将会被存档记录。请大家指教！

keyness 发表于 2008-1-31 17:01:38

Re:这个OFFICE ACTION如何处理?

谢谢!也有同感，其他朋友的意见呢？
页: [1]
查看完整版本: 这个OFFICE ACTION如何处理?