xhymnx 发表于 2008-12-9 21:16:07

请教失效专利的英文

如题
看了一些文章有:invald patent ,expired patent
但是感觉不对,第一个就是无效,没有效用
第二个是过期,期满的专利
感觉不能表达“失效专利”的含义
有知道的么??

randomshift 发表于 2008-12-9 21:45:49

Re:请教失效专利的英文

失效不是过期吗

qiluczn 发表于 2008-12-9 21:49:26

Re:请教失效专利的英文

lapsed patent

yumaogaoshou 发表于 2008-12-9 23:03:07

Re:请教失效专利的英文

个人认为第一个是指无效的专利,例如被人申请无效成功了

第二个是失效专利,例如过了专利保护期限或者没有缴纳年费造成失效。

个人意见

godiam 发表于 2009-1-8 19:45:30

Re:请教失效专利的英文

lapsed patent?

海狼 发表于 2009-1-9 21:39:08

Re:请教失效专利的英文

顺便请问一下,abandoned patent 是指哪种专利呢?我记得好像在国际公开文本的首页见过

smart099 发表于 2009-1-12 02:27:46

Re:请教失效专利的英文

海狼 wrote:
顺便请问一下,abandoned patent 是指哪种专利呢?我记得好像在国际公开文本的首页见过

被专利所有者主动放弃所有权的么~?
页: [1]
查看完整版本: 请教失效专利的英文