kisscatni 发表于 2008-12-16 19:01:01

请教一句话的翻译,多谢!!!

Twenty-four samples of the so-called Ultra-Zener, an integrated circuit containing a buried Zener junction, type no LTZ 1000, have been tested since March 1988.

alfa 发表于 2008-12-18 22:00:57

Re:请教一句话的翻译,多谢!!!

“自从1988年3月以来,已测试了所谓的Ultra-Zener(超级齐纳管)——一种包含埋入齐纳结的集成电路,型号为LTZ 1000——的24个样品。”结构如此,可能术语仍需修改:)

剑胆琴心 发表于 2008-12-19 00:51:04

Re:请教一句话的翻译,多谢!!!

alfa wrote:
“自从1988年3月以来,已测试了所谓的Ultra-Zener(超级齐纳管)——一种包含埋入齐纳结的集成电路,型号为LTZ 1000——的24个样品。”结构如此,可能术语仍需修改:)


应该是“一种含有包埋的齐纳结的集成电路”
页: [1]
查看完整版本: 请教一句话的翻译,多谢!!!