求教美国法律编号的问题
This Court has subject matter jurisdiction over this action pursuant to 28 U.S.C §§ 1331 and 1338（a）.本法庭根据 28 U.S.C §§ 1331 和 1338（a） 拥有本诉讼的对事(主题)管辖权。
我的问题是：像本句中28 U.S.C §§ 1331 和 1338（a）这样的法律编号需要翻译成中文？翻译的具体顺序是怎样的（xx法xx章xxx条(款)）？U.S.C美国法典。另外§§这个符号有特殊意义吗？或它仅是一个分隔符？谢谢。如果我的问题表达得不是很清楚，请各位就这样的法律编号自由讲解。谢谢。 （2）美国专利文献种类及其代码（P172-173）
•专利说明书(United States Utility Patent)，文献类型识别代码 A（B1，B2）
•专利申请公布说明书（Patent Application Publication），文献类型识别代码（A1）
•植物专利说明书（United States Plant Patent），文献类型识别代码 P（P2、P3）
•再版专利（Reissued Patent），文献类型识别代码（E）
•再审查证书（Reexamination Certificate），文献类型识别代码 B1、B2（C1、C2、C3）
•依法登记的发明(Statutory Invention Registration)，文献类型识别代码 H
•设计专利(United States Design Patent)，文献类型识别代码（S）
页:
[1]