benvin 发表于 2007-3-25 00:04:38

The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

谢谢!

carnosol 发表于 2007-3-25 00:26:40

Re:The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

具体实施方式不限于本申请文件。

ada0204 发表于 2007-3-25 04:15:28

Re:The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

也给一个:本发明并不以说明书为限...

benvin 发表于 2007-3-25 04:30:07

Re:The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

可不可以翻译为 具体实施方式不局限于此?

ada0204 发表于 2007-3-25 04:50:59

Re:The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

其实也可以

xiaowoniu 发表于 2007-3-25 21:18:09

Re:The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?

个人比较赞同二楼的翻译
页: [1]
查看完整版本: The embodiments are not limited in this context怎么翻译呢?