竹雪 发表于 2007-4-12 19:13:19

求助"校正"怎么翻译?

计算机网络或其他专业的词.见得比较多.

英语怎么说? 俺要求是专业术语.

俺翻译为Correction不对吧?

nigerose 发表于 2007-4-12 19:20:37

Re:求助"校正"怎么翻译?

给出具体语境，才能准确翻译。

skynxm 发表于 2007-4-12 19:23:50

Re:求助"校正"怎么翻译?

一般为proofread

竹雪 发表于 2007-4-12 19:38:02

Re:求助"校正"怎么翻译?

skynxm wrote:
一般为proofread


是这个，我查了下相关例句，真是这个哦，谢谢啦。。。

jjove 发表于 2007-4-12 20:39:54

Re:求助"校正"怎么翻译?

calibration，校准

竹雪 发表于 2007-4-12 21:02:42

Re:求助"校正"怎么翻译?

jjove wrote:
calibration，校准


IT里面词，也对哦！呵呵，我查了，正确哈。

俺自己的那个翻译词真是错啦:I

leonchi58 发表于 2007-4-12 21:08:58

Re:求助"校正"怎么翻译?

rectify
页: [1]
查看完整版本: 求助"校正"怎么翻译?