一句翻译 紧急求助：

The portion of the term of this patent subsequent to May 20, 2006 has been disclaimed.
这句话是什么意思？ 是这专利的部分专利权无效吗？请各位大侠不吝赐教。

专利期在2006年5月20日以后的部分已经放弃。
即，于2006年5月20日放弃该专利的专利权。