系列专题一：如何做好专利翻译

zxiaohuozi · 2012-4-27 14:46:09

学习到了

2585165 · 2012-8-26 21:44:59

很受教！

审查一号 · 2012-8-27 17:53:42

非常有用，谢谢

sophia120 · 2012-10-3 16:29:27

很有用！

taiyangcha · 2012-10-10 21:06:26

这个帖子早就在百度分享过了吧，希望高手们多分享下自己具体的经验更好啊

chlorella198 · 2012-11-14 18:22:34

好贴，标记下先

榄人树 · 2012-11-22 15:34:33

讨论甚是精彩

240767265 · 2012-11-23 13:31:59

感谢LZ，处于实习期，要的就是这个

jerxu86 · 2012-11-26 14:38:49

好贴！

翻译机器人 · 2012-12-2 15:40:39

autosam:楼主真的是审查员吗？是不是经常为恶劣的PCT翻译所困扰？唉！没办法，代理人的助理任务重、干活儿杂，校对不精是常有的事儿，在此向所有坛里的审查员道歉了。

首先感谢审查员先生和随风的认真发帖，关于“a”的问题，本代理人助理有不同的意见。

"A surgery knife, comprising: .. (2006-01-18 00:08)

我一般也不翻译“a”

[翻译] 系列专题一：如何做好专利翻译

回 autosam 的帖子

浏览过的版块

社区居民

楼主热帖